| 1. | Mr michael chan kee - huen
陈记先生 |
| 2. | Cast : eric kot , cheung tat - ming , asuka higuchi , audrey fang , michael chan , jim chim
演员:张达明，葛民辉，桶口明日嘉，陈惠敏，陈辉虹，詹瑞文 |
| 3. | Mr michael chan , vice chairman of greek mythology casino , said : " we work closely with travel agencies to customize our services for visitors
希腊神话娱乐场副主席陈镜明先生称：娱乐场自开业以来的业绩理想。 |
| 4. | We have recently enhanced our manuplan to address these changing needs and to provide more choices and benefits to our customers , " said michael chan
有见及此，宏利已于最近提升其专业雇员保障计划，以迎合客户的需要，并为他们提供更多更好的选择及权益。 |
| 5. | " this growing interest from employers in employee benefit schemes should lead to a rapid maturing of the benefits market in hong kong , " said michael chan
陈氏表示：越来越多雇主愿意为雇员提供福利保障计划，此趋势有助香港雇员福利保障计划市场转向成熟。 |
| 6. | Mr michael chan , chairman of a - max holdings limited hkex : 959 and vice chairman of greek mythology said : " these figures imply that the action in macau remains at the casinos
奥玛仕控股有限公司香港交易所： 959主席兼希腊神话副主席陈镜明先生称：以上数据反映澳门的消费动力仍集中在娱乐场。 |
| 7. | Mr michael chan , vice chairman of greek mythology casino , said : " we are much encouraged by the robust performance of the casino and will speed up the expansion of vip rooms and slot machines
管理层对希腊神话娱乐场取得骄人业绩，深感鼓舞。希腊神话娱乐场副主席陈镜明先生称：我们会加快贵宾厅及角子老虎机之业务扩展。 |
| 8. | Mr michael chan , vice chairman of greek mythology entertainment group , said : " with a strong profile in macau , our group looks forward to this new project for added momentum to our sustained growth .
希腊神话娱乐集团副主席陈镜明先生称：集团在澳门经营旅游娱乐事业累积了丰富的专业经验，我们冀望在泰柬边境的新项目，可为希腊神话带来新的增长动力。 |
| 9. | " this shows that employee benefits in hong kong are mainly focused on medical coverage whereas life and disability benefits , which are common in mature market , are comparatively less popular in hong kong , " said michael chan
陈氏表示：此结果显示本港的雇员福利保障主要集中于医疗保障。至于在雇员福利保障完善的国家普遍所提供的人寿及伤残保障，则在本港并不普及。 |
| 10. | " run with your heart 2001 was more than just a good cause . it underscores manulife s key values of team spirit and perseverance , " said michael chan , vice president , group insurance , hong kong operations , manulife international limited , who was present at the event
宏利人寿保险国际有限公司香港团体保险副总裁陈锐隆表示：宏利参与是次毅力十二爱心跑2001不仅为了回馈社会，同时亦展现宏利代理人群策群力及坚毅不屈的精神。 |
